Budapest, 2008. november 6.
A Magyar Telekom
(Reuters: NYSE: MTA.N, BSE: MTEL.BU és Bloomberg: NYSE: MTA US, BSE: MTELEKOM
HB),Magyarország
vezető távközlési szolgáltatója ma közzétette 2008. első kilenc hónapjára
vonatkozó Nemzetközi Pénzügyi Jelentési Szabványok (IFRS) szerinti konszolidált
pénzügyi eredményeit.
Főbb eredmények:
Christopher Mattheisen,
elnök-vezérigazgató az eredményekkel kapcsolatban így nyilatkozott:
„Míg 2008. első félévét a hatékonyságnövelési lehetőségek
kiaknázásának szenteltük, a harmadik negyedévet a Magyarországon szeptemberben elindított
rebranding kampány és az ahhoz kapcsolódó erőteljes marketing jelenlét jellemezte.
A T-Home márkaváltáshoz intenzív hirdetési kampány és a magyar piacon számos új
ajánlat bevezetése kapcsolódott. A megnövekedett promóciós erőfeszítések
szükségesek ahhoz, hogy megőrizzük vezetékes előfizetőinket és a vezetékes és a
mobil piacon egyaránt tovább növeljük a szélessávú előfizetők számát. Az év
eleje óta integrált működési struktúra lehetővé teszi, hogy kihasználjuk egyedi
pozíciónkat a magyarországi piacon és kombinált ajánlatokat vezessünk be,
például triple play (hangszolgáltatás+internet+TV) vagy akár vezetékes-mobil összekapcsolt
ajánlatokat is. Augusztusban nagy sikerrel dobtuk piacra a 3G technológiával
ellátott iPhone-t is. Emellett a közelmúltban bejelentettük, hogy a normál
beruházási keretünkön belül maradva optikai hálózatfejlesztésbe kezdünk, mely lehetővé
teszi, hogy a jövőben tovább emeljük termékkínálatunk minőségét.
Ugyan a
harmadik negyedéves eredményeink már mutatják azon nehézségeket, melyekkel szembesülnünk
kell minden piacunkon, továbbra is fenntartjuk azon célkitűzésünket, hogy
2007-hez képest a bevételeket szinten tartsuk. Mindemellett felfelé módosítjuk
a működéshez kapcsolódó (a vizsgálattal valamint a létszámleépítéssel
kapcsolatos költségek nélküli) EBITDA célkitűzésünket: kismértékű csökkenés helyett
a 2007 évivel megegyező szintű működéshez kapcsolódó EBITDA-t várunk 2008-ban.
Mind a bevételek, mind a működéshez kapcsolódó EBITDA tartalmazza a vezetékesből
mobil hálózatba irányuló forgalmi bevételekhez kapcsolódó céltartalék második
negyedévi feloldását.”
Csoport
T-Com
A szegmensek közötti kiszűrések előtti bevételek 9,4%-kal 71,0 milliárd forintra csökkentek 2008. harmadik negyedévben az előző év azonos időszakához képest, az EBITDA ráta 40,9% volt.
T-Mobile
A szegmensek közötti kiszűrések előtti bevételek 2,5%-kal, 89,7 milliárd forintra mérséklődtek a harmadik negyedévben 2007. azonos időszakához képest, az EBITDA ráta 44,9% volt.
T-Systems
A szegmensek közötti kiszűrések előtti bevételek 4,8%-kal 18,9 milliárd forintra csökkentek. A rendszerintegrációból és informatikai szolgáltatásokból származó bevételek 2,5%-kal mérséklődtek 2008. harmadik negyedévben néhány nagyobb projekt elhalasztása következtében, míg a hangszolgáltatási bevételek a mobil helyettesítés miatt csökkentek tovább. Az integrációs erőfeszítéseknek és a hatékonyabb működésnek köszönhetően ugyanakkor az EBITDA 32,2%-kal 4,6 milliárd forintra nőtt, az EBITDA ráta 24,5% volt a harmadik negyedévben. Az EBITDA javulását elősegítette egy egyszeri korrekció is, mely alapján hanghoz kapcsolódó kifizetések kerültek átkönyvelésre 0,5 milliárd forint értékben a T-Systemstől a T-Com szegmensbe a harmadik negyedévben.
Csoport központ és szolgáltató központ
A szegmensek közötti kiszűrések előtti bevételek 4,4%-kal 5,5 milliárd forintra csökkentek. Az EBITDA 16,7%-kal, -4,4 milliárd forintra emelkedett az idén alacsonyabb vizsgálattal kapcsolatos költségek (2008. harmadik negyedévben 0,5 milliárd forint, míg 2007. harmadik negyedévben 1,8 milliárd forint), valamint a 2007. harmadik negyedévben a létszámcsökkentéshez kapcsolódóan elszámolt 0,7 milliárd forint végkielégítés következtében.
Mint azt a Magyar Telekom (a „Társaság”)
közleményeiben bejelentette, a 2005. évi pénzügyi jelentésünk auditálása során
a PricewaterhouseCoopers Könyvvizsgáló és Gazdasági Tanácsadó Kft. („PwC”) két
olyan, a Magyar Telekom Csoport montenegrói tevékenységéhez kapcsolódó
szerződést talált, melyek természete és üzleti célja nem volt egyértelmű. 2006
februárjában a Társaság Audit Bizottsága megbízta a White & Case-t, mint
független jogi tanácsadót, hogy belső vizsgálatot folytasson annak
megállapítására, hogy a Társaság, vagy valamely leányvállalata, ezen vagy egyéb
szerződések alapján eszközölt-e olyan kifizetéseket, amelyek potenciálisan az
USA jogszabályaiba (beleértve az Egyesült Államok Külföldön Kifejtett Korrupt
Gyakorlatokról szóló Törvényét („FCPA”)) vagy a Társaság belső szabályozásaiba
ütköznek. A belső vizsgálattal kapcsolatban a Társaság Audit Bizottsága
tájékoztatta az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériumát („DOJ”), az
Egyesült Államok Értékpapír- és Tőzsdefelügyeletét („SEC”), valamint a Pénzügyi
Szervezetek Állami Felügyeletét.
A PwC kezdetben a 2005. évben a
montenegrói leányvállalataink, a Crnogorski Telekom és a T-Mobile Crna Gora
által kötött két tanácsadói szerződést tartotta aggályosnak. A belső vizsgálat
kezdetben ezen két szerződésre terjedt ki. A vizsgálat korai szakaszában a
vizsgálatot végző jogi iroda megkérdőjelezett két további, a Magyar Telekom
által 2005-ben kötött tanácsadói szerződést. Ennek következtében az Audit
Bizottság ezen szerződésekre és a kapcsolódó tevékenységekre is kiterjesztette
a belső vizsgálat körét.
2006 decemberében a vizsgálatot végző
jogi iroda Előzetes Jelentést adott át az Audit Bizottságnak és az
Igazgatóságnak a vizsgálattal kapcsolatban. Az Előzetes Jelentés kibocsátásának
időpontjában a független vizsgálatot végzők nem találtak kielégítő
bizonyosságot arra nézve, hogy a Társaság montenegrói tevékenységével
kapcsolatos belső vizsgálat tárgyát képező bármely négy szerződés alapján a
Társaságnak vagy bármely leányvállalatának nyújtott szolgáltatások arányban
lettek volna a Társaság által a szerződések alapján tett kifizetésekkel. Az
Előzetes Jelentés kibocsátásának időpontjában a független vizsgálatot végzők
nem tudták egyértelműen meghatározni a szerződések célját és lehetséges, hogy
azokat nem megfelelő célból kötötték, amellyel megsérthették az FCPA vagy egyéb
Egyesült Államok-beli jogszabály és/vagy belső társasági szabályozás
rendelkezéseit. Az Audit Bizottság, jogi tanácsadóján keresztül, tájékoztatta a
DOJ-t és az SEC-t ezen kezdeti eredményekről.
A független vizsgálatot végzők
beazonosítottak több további, a macedón leányvállalatunk által kötött
szerződést is, amely további vizsgálatot tett szükségessé. 2007 februárjában a
Társaság Igazgatósága és Audit Bizottsága úgy határozott, hogy ezen
szerződéseket és minden kapcsolódó vagy hasonlóan megkérdőjelezhető szerződést
vagy kifizetést is át kell tekinteni, és az Igazgatóság valamint az Audit
Bizottság ezen kérdésekre is kiterjesztette a vizsgálat körét. A vizsgálat még
nem zárult le. 2008 májusában a független vizsgálatot végzők eljuttatták a
Társasághoz „A független vizsgálat macedón szakaszára vonatkozó
helyzetjelentést”. A White & Case a helyzetjelentésben leírja - többek
között -, hogy „bizonyítást nyert” hat, a Társaság és/vagy leányvállalatai
által egy Cipruson bejegyzett tanácsadó társasággal és/vagy annak
leányvállalataival Macedóniában végzendő tanácsadói, marketing, akvizíciós
átvilágítási és/vagy lobbi tevékenységre a 2004-2006 időszakban kötött
szerződések “létrejöttének és/vagy teljesítésének törvénytelen jellege”, amely
szerződések alapján a Társaság és/vagy leányvállalatai 6,7 millió eurót
meghaladó összeget fizettek ki.
A belső vizsgálattal kapcsolatban a
Társaság és a belső vizsgálatot végző jogi iroda rendszeres kapcsolatban van a
Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletével, a Nemzeti Nyomozó Irodával, a
Macedón Köztársaság nyomozó hatóságaival, a DOJ-vel és az SEC-vel. Az Egyesült
Államok-beli, a macedón és a magyar hatóságok saját vizsgálatot indítottak,
amelyek kiterjedtek a Társaság belső vizsgálatának körébe eső tranzakciókra is,
annak meghatározására, hogy azok megsértették-e az Egyesült Államok, Macedónia és/vagy
Magyarország jogszabályait (a „Hatósági vizsgálatok”).
2007. során a DOJ és az SEC
kiterjesztette a vizsgálat körét, mely így magában foglalja a Társaság belső
vizsgálatot érintő lépéseinek vizsgálatát, illetve a Társaság belső
vizsgálattal kapcsolatos közzétételeit.
2008 májusától kezdődően a Macedón
Köztársaság Belügyminisztériuma tájékoztatást, valamint dokumentumokat kért be
a Magyar Telekom macedón leányvállalatainak Macedóniában folytatott beszerzési
és osztalékfizetési tevékenységére vonatkozóan.
A magyar Nemzeti Nyomozó Iroda arról
tájékoztatta a Társaságot, hogy 2008. május 20-án bűncselekmény megállapítása
nélkül megszüntette vizsgálatát.
A Társaság elkötelezett a fenti
vizsgálatokban való együttműködésre és a vonatkozó jogszabályok által
megengedett legteljesebb mértékig átad minden, a hatóságok által kért
dokumentumot és információt.
A Társaság nem tudja megítélni, hogy
mikor zárulnak le a belső és a Hatósági vizsgálatok, és hogy mi lesz azoknak a
kimenetele, illetve a hatása - ha lesz ilyen - a Társaság pénzügyi beszámolóira
vagy működési eredményeire. A hatóságok büntető vagy polgári jogi szankciókat
alkalmazhatnak a Magyar Telekommal szemben, beleértve a pénzbüntetést, illetve
további változtatásokat kezdeményezhetnek az üzleti tevékenység és a
megfelelőségi program tekintetében.
A vizsgálat következményeként a Társaság
több munkavállalót - köztük a Társaság illetve a Társaság leányvállalatainak
vezető tisztségviselőit is - felmentett a munkavégzés alól, akik munkaviszonya
azóta megszüntetésre került. A Crnogorski Telekom igazgatósági tagjai szintén
leváltásra kerültek a belső vizsgálat eredményeként.
A Magyar Telekomnál 2008 első három
negyedévében 3,9 mrd Ft költség merült fel a vizsgálattal kapcsolatosan, mely a
Csoportközpont és szolgáltató központ szegmens egyéb működési költségei között
szerepel.
A Magyar Telekomról
A Magyar Telekom Magyarország legnagyobb távközlési szolgáltatója. A Magyar Telekom a vezetékes, mobil, adatátviteli, értéknövelt, IT és rendszerintegrációs szolgáltatások széles skáláját nyújtja. A Társaság többségi részesedéssel rendelkezik Macedónia elsőszámú vezetékes szolgáltatójában, a Makedonski Telekomban és leányvállalatában, a piacvezető mobil szolgáltató T-Mobile Macedóniában. A Magyar Telekom többségi részesedéssel rendelkezik a Crnogorski Telekomban. Ez a Csoport vezetékes, mobil és internet szolgáltatásokat nyújt Montenegróban. A Magyar Telekom legnagyobb részvényese 2008. szeptember 30-i állapot szerint 59,21%-kal a MagyarCom Holding GmbH, amely a Deutsche Telekom AG tulajdona, míg a részvények 40,79%-a nyilvános forgalomban van
Ezen befektetői közlemény jövőre vonatkozó kijelentéseket is tartalmaz. Azon megállapítások, melyek nem múltbeli eseményekre vonatkoznak (azaz a véleményünkre és várakozásainkra vonatkozó kijelentések), jövőre vonatkozóak. Ezen kijelentések a jelenlegi terveken, becsléseken és előrejelzéseken alapulnak, tehát nem lenne helyes ezen kijelentésekre a kellő mértéket meghaladó módon támaszkodni. A jövőre vonatkozó kijelentések azon időpontbeli állapoton alapulnak, amelyben ezen állítások elhangzanak, s nem vállalunk kötelezettséget arra nézve, hogy a kijelentések bármelyikét új információk vagy jövőbeli események alapján a továbbiakban nyilvánosan frissítsük, módosítsuk. A jövőre vonatkozó kijelentések inherens kockázatokkal járnak. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy számos olyan fontos tényező van, amelynek hatására a tényleges eredmények lényegesen eltérhetnek az előretekintő jellegű megállapításoktól. Az ilyen tényezőket többek között a 2007. december 31-én végződött évre vonatkozó, 20-F formátumú éves jelentésünk is részletezi, amelyet az Egyesült Államok Tőzsde- és Értékpapírfelügyeletéhez (SEC), azaz a U.S. Securities and Exchange Commissionhoz nyújtottunk be.